アリーテ姫

原作では、何人もの騎士達を蹴り殺してきた凶暴な暴れ馬と、優しさと勇気をもって友達になったり
いじわるで汚い部屋をあてがわれたのに､部屋の壁に絵を描いてすばらしい部屋にしたり
姫の、「かっこいいんだけど可愛くて賢い」ってキャラが魅力のはずなのにね。
そりゃ後味悪いわ。

>それを日本人のなんとか言う監督が、父王や男の魔法使いに圧迫され、
>自分の道をなかなか見いだせないで苦悩する内向的な女性に描いた。

おまい、本当にアニメを最初から最後まで見たのか？
最初から王や側近さえ手を焼く行動派だったよ。

無気力に刺繍を編み続けるシーンはあるが、それは悪い魔法使いから
「何の役にも立たない性格」になる魔法をかけられたからで、
それすら自力で解いて、魔法使いはギャフンって目にあっただろ。
ラスト近くでは、自分の意思で「山の頂を飛び続ける金の鳥」も見てるよ。
原作は知らないが、本当にアレを見て「監督に内向的な性格にされた」
なんて解釈できるほうが後味悪い。

そこから、しばらく痛々しい程の無気力モードになる訳だが。

元々の
>自主性もあり智恵もあり、行動力もある若い娘が困難に立ち向かっていく
>爽快無比な物語(なので、あらすじは割愛)。
と言うところは維持されていたのでいいんでない。
無気力モードから自力で目が覚めた後は
それまでの「溜め」があったせいか正に爽快無比だったぞ。
（これ以上詳細に話してしまうのは無粋だから秘密にしとく。）

まぁキャラクターデザインの等身が低かったから、原作を読んで
ハイティーンの姫を想像していた人は違和感を感じるかもしれない。