「サンキュー」しか知らない

9 名前:本当にあった怖い名無し 投稿日:2008/01/15(火) 13:48:01
貧しい国から単身で米国に出稼ぎにやってきた男。
英語が全然できない上に、初めてやってきた都会にどうしていいかわからずおろおろ。

そうこうしているうちに、悪い連中に目をつけられ、路地裏に連れ込まれて身包み引っぺがされて暴行を受ける。

男はぼろぼろになりながらも路地裏からなんとか這い出して道行く人に助けを求めようとするんだけど、
「サンキュー」という言葉しか知らない。
息も絶え絶えになりながら男は道行く人に「サンキュー、サンキュー」と繰り返すが、
気味悪がった人々は誰も彼を助けようとしなかった。

っていう話を、世にも奇妙な物語で女子高生が淡々と語ってた。
元の話よりこの話のほうがインパクトがあったなあ。


14 名前:本当にあった怖い名無し 投稿日:2008/01/15(火) 21:19:34
>>9
私はこの日本人バージョンを覚えている。この場合は
「いくら殴られようとへらへらと笑いながらサンキューしか言わない日本人に
 不気味な物を感じ黒人強盗が見逃してくれる。」
だった。ちなみにこれはタモリがテレビのトークショーで言っていた。