つぐない

舞台はイングランド。時代は第二次世界大戦前夜。

お嬢様で、物語を書くのが好きで将来は作家希望の13歳のブライオニー。
彼女はお屋敷の使用人ロビーに密かに恋していた。
しかし、ロビーはブライオニーの美しい姉セシリアに恋情を抱いていた。
ブライオニーはある日、ロビーとセシリアがお互いに愛し合っている事を知った。
そして少女特有の潔癖性と嫉妬のためにロビーを憎み、彼を陥れてしまった。
ブライオニーの親戚の少女がレイプされたのを、ロビーの犯行だと告発したのだ。
たまたまロビーがセシリアに宛てた扇情的なラブレターを手に入れていたブライオニーは、
ロビーが異常性格者である事の証拠にそれを提出する。
もともと身分の低いロビーの言葉よりも、お嬢様であるブライオニーの告発が信用され、
ロビーは無実の罪で牢獄に送られる。

そして第二次世界大戦は勃発し、ロビーは刑期を短縮させる条件と引き換えに戦場へ送られる。
セシリアはロビーの無罪を信じており、戦争が終わったら、
海辺の青い屋根のコテージで一緒に暮らそうと手紙を送っていた。
その手紙を心の支えに戦場で戦うロビー。
やっと退却命令が出たときにはロビーは敗血症にかかってしまう。
しかし、気力を振り絞って故郷に帰る船が到着するのを待っていた。

セシリアの家に行くと戦争から帰ってきたロビーもいた。
昔の自分の仕打ちを２人に告白し、許しを乞うブライオニー。
ロビーは激怒し、ブライオニーに対して彼女がやった事と
ロビーの無実を一字一句正確にしたためて裁判所に送れと要求する。
ブライオニーは友人をレイプした真犯人を知っているので、
彼を告発する事でロビーの名誉を回復しようと思ったが、
その友人はレイプ犯と結婚してしまっているので、犯人を告発しても
友人の証言は得られないので裁判は無駄だと考える。

そこでブライオニーはかねてからの夢を実現し、作家になる。
そして有名な作家になった後、ロビーとセシリアと自分が犯した罪に付いての
小説を全て実名でしたためて発表した。

小説のラストシーンは結婚し、幸せになったロビーとセシリアが
海辺のコテージの前で戯れている姿を描いた。

小説についてのインタビューを受けるためにブライオニーはテレビに出演した。
そこで小説の真相について全てを語った。

ロビーとセシリアの家に行って許しを乞うたのも
ロビーが自分の無実を世間に公表しろと言ったのも全ては
ブライオニーが想像して小説に書いたワンシーンに過ぎなかった。
実際にはセシリアとロビーはロビーが無実の罪で連行された夜から、
２度と会うことはなかったのだ。

ブライオニーは２人の幸せを引き裂いてしまったつぐないのために
小説の中で２人にハッピーエンドを与えたのだった。

嘘をついたのは姉とロビーの情事を見たその日のことだから相当ショックだったと思われる
恐ろしいことをしたという自覚もあるが怖くてひたすら口をつぐんでしまう

見てる方はムカつくんだけど１３歳なら気持ちも分からなくない気がしてやりきれない
看護婦は戦時中だから人手いるんだろうと解釈してた

こういう女なら「罪を償う」という意識さえ実際は持たずに
小説の中の「自分だけ」に贖罪の意識をもたせる、
ということも十分に考えられそうだけど。

私の印象だと、ブライオニーが看護婦だった時にした
ある体験が、「フィクションにも力がある」と感じさせて
ブライオニーが小説で２人にハッピーエンドを与えるという結論へ
至るきっかけだったようです。