ホーム » スレ別 » 後味の悪い話 その4 » Komm,susser Tod/甘き死よ、来たれ

19 名前:あなたのうしろに名無しさんが・・・ 投稿日:02/05/08 16:55
Komm,susser Todって 
好きな曲だったけど歌詞の意味を知ったら後味ワルー 

22 名前:あなたのうしろに名無しさんが・・・ 投稿日:02/05/08 21:08
Komm,susser Tod (甘き死よ、来たれ)

不安なの。
不安なの。
みんなに嫌われるのが、怖い。
自分が傷つくのが、怖い。
でも、ヒトを傷つけるのが、もっと怖い。
でも、傷つけてしまう。
好きなヒトを傷つけてしまう。
だから、ヒトを好きにならない。
だから、自分を傷つけるの。

嫌いだから。
だいっキライだから。

好きになっては、いけないの。
だから、自分を傷つける。

優しさはとても残酷
心を委ねたら、私は壊れてしまう
心が触れ合えば、あの人は傷つく

だから、私は壊れるしかない
無へと還るしかない

無へと還ろう
無へと還ろう
それは、優しさに満ち満ちたところ
そこは、真実の痛みのないところ
心の揺らぎのないところ

無へと還ろう
無へと還ろう
無へと還ろう
無へと還ろう・・・(リピート)

(日本語原詞:庵野秀明)


29 名前:あなたのうしろに名無しさんが・・・ 投稿日:02/05/08 21:37
>>22
ドイツ語で「甘い死」は腹上死のことを指したはず・・・

32 名前:あなたのうしろに名無しさんが・・・ 投稿日:02/05/09 09:50
>>22
庵野ってエヴァの?

33 名前:あなたのうしろに名無しさんが・・・ 投稿日:02/05/09 10:50
>>32
22さんではありませんが、そうです。エバの庵のです。
何故知ってるかというと俺CD持ってる~。あ~後味悪~。
って言うかエバ自体が後味悪かったですね。TV版も映画版も。
散々語られたでしょうがあれなんだったんでしょう。ほんと。

 

 

EVANGELION-VOX
EVANGELION-VOX


後味悪い
(後味悪ければクリック)
読み込み中 ... 読み込み中 ...