ガーナで演歌歌手を発掘する企画

現地でコンテストを開いて優勝した14歳ぐらいの女の子を日本に連れてきて
ボイトレさせるんだけど、先ずボイトレで使う教材が読めない。
そもそも日本語知らないから。

彼女なりに聞き取ってスワヒリ語で振り仮名振って歌うんだけど
やっぱ頓珍漢な日本語になっちゃう。
先輩歌手として松田聖子が付き添ってたけど、聖子もスタッフも段々苛立ってきて
空気を察して女の子がとうとう泣き出しちゃってた。

で、次の週には綺麗さっぱりこの企画はなかったことになってた。
言葉が分からない国にいきなり連れ来たらそうなるだろ・・・と思った。